Nutzungsbedingungen

1. Wer wir sind und wofür diese Bedingungen gelten

Sprachtest Einbürgerung (der „Dienst“) wird betrieben von Artifio OÜ, Sepapaja 6, 15551 Tallinn, Estland, Registernummer 14512956, [email protected] („wir“, „uns“). Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Website www.sprachtest-einbuergerung.com und der Lern-App unter /app/. Mit der Erstellung eines Kontos akzeptieren Sie sie. Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, erklärt unsere Datenschutzerklärung.

2. Der Dienst

• Der Dienst hilft Ihnen bei der Vorbereitung auf den Berliner „Sprachtest zur Einbürgerung“ (Deutsch, Niveau B1) mit Übungsaufgaben, Musterlösungen, Tipps, Wortlisten, Modelltests auf Zeit und KI-Funktionen (Feedback zum Schreiben und Sprechen sowie ein Lernassistent).
• Er ist ein unabhängiges Lernangebot ohne Verbindung zu den Berliner Volkshochschulen, dem Land Berlin, dem LEA oder anderen Behörden. Informationen zu Prüfung, Anmeldung und Gebühren stellen wir sorgfältig zusammen, offizielle Regeln können sich aber ändern: Prüfen Sie immer die offiziellen Quellen.
• Ergebnisse, Punkte und geschätzte Punktzahlen im Dienst dienen nur der Übung. Sie sind keine offiziellen Ergebnisse, und wir können nicht garantieren, dass Sie die Prüfung bestehen.

3. Ihr Konto

• Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen.
• Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an und halten Sie Ihr Passwort geheim. Ein Konto ist persönlich und darf nicht geteilt werden.
• Sie sind für die Aktivitäten in Ihrem Konto verantwortlich. Informieren Sie uns sofort, wenn Sie vermuten, dass jemand anderes Zugriff hat.
• Sie können die Nutzung jederzeit beenden. Um Ihr Konto und Ihre Daten zu löschen, schreiben Sie von der Adresse Ihres Kontos an [email protected]; siehe Abschnitt 13.

4. Kostenlose und kostenpflichtige Tarife

Teile des Dienstes können kostenlos sein, andere ein kostenpflichtiges Abonnement erfordern. Leistungen, Preis und Abrechnungszeitraum jedes Tarifs werden auf unserer Preisseite und beim Kauf angezeigt. Solange der Dienst in der Beta-Phase ist, können Funktionen hinzukommen, sich ändern oder entfallen.

5. Abonnements und Zahlung

• Polar ist der Verkäufer. Kostenpflichtige Tarife werden über Polar Software, Inc. („Polar“) verkauft, die als Merchant of Record und autorisierter Wiederverkäufer handelt. Beim Kauf eines Abonnements kommt der Kaufvertrag mit Polar zustande, und für die Zahlung gelten die Käuferbedingungen von Polar. Polar wickelt die Zahlung ab, berechnet die anfallende Umsatzsteuer und stellt die Rechnung aus. Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes richtet sich nach diesen Bedingungen.
• Preis. Es gilt der beim Kauf angezeigte Preis, gegebenenfalls einschließlich Umsatzsteuer.
• Verlängerung. Ein Abonnement verlängert sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums (zum Beispiel monatlich oder jährlich) automatisch um denselben Zeitraum zum selben Preis, bis Sie kündigen. Sie ermächtigen Polar, Ihre Zahlungsmethode bei jeder Verlängerung zu belasten.
• Kündigung. Sie können jederzeit kündigen: in der Abonnementverwaltung, die in der App oder in Ihrer Polar-Rechnung verlinkt ist, oder per Nachricht an uns. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam; bis dahin behalten Sie den Zugang. Beträge für bereits begonnene Zeiträume werden nicht erstattet, außer das Gesetz schreibt es vor oder Abschnitt 6 greift.
• Preisänderungen. Über eine Preisänderung informieren wir Sie mindestens 30 Tage, bevor sie für Ihr Abonnement gilt. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie vorher kündigen.
• Fehlgeschlagene Zahlungen. Schlägt eine Zahlung fehl und wird sie nicht nachgeholt, kann der Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen bis zur Zahlung enden.
• Fragen zur Abrechnung. Bei Fragen zu Rechnungen, Zahlungsmethoden und Erstattungen können Sie sich direkt an Polar oder an uns wenden; wir helfen Ihnen.

6. Widerrufsrecht für Verbraucher

Wenn Sie Verbraucher in der Europäischen Union sind, haben Sie das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen einen Abonnementvertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, senden Sie eine eindeutige Erklärung (zum Beispiel eine E-Mail) an Artifio OÜ, Sepapaja 6, 15551 Tallinn, Estland, [email protected], oder an Polar. Sie können dafür das untenstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs. Wenn Sie den Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die kostenpflichtigen Leistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu Ihrem Widerruf bereits erbrachten Leistungen im Vergleich zum Gesamtumfang des Vertrags entspricht.

7. KI-Funktionen

• KI-Feedback, Transkripte, geschätzte Punkte und Antworten des Lernassistenten werden automatisch erzeugt. Sie können falsch oder unvollständig sein. Nutzen Sie sie als Übungshilfe, nicht als offizielle Bewertung oder Rechtsberatung.
• KI-Funktionen haben Tageslimits, die in der App angezeigt werden. Wir können die Limits ändern, zum Beispiel um Missbrauch zu verhindern.
• Der Lernassistent hilft nur bei Deutsch, der Prüfung und dem Dienst. Nutzen Sie ihn nicht für andere Zwecke.
• Geben Sie keine sensiblen Daten (etwa Gesundheitsdaten oder Ausweisnummern) und keine personenbezogenen Daten anderer Personen ein. Bei persönlichen Fragen in den Sprechaufgaben dürfen Sie erfundene Angaben verwenden.
• Was Sie an KI-Funktionen senden, wird von unseren KI-Dienstleistern verarbeitet, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

8. Zulässige Nutzung

Sie dürfen nicht:

• den Dienst auf eine Weise nutzen, die gegen Gesetze oder Rechte anderer verstößt,
• automatisiert auf den Dienst zugreifen (Bots, Scraper) oder seine Inhalte massenhaft kopieren,
• Nutzungslimits, Zugangskontrollen oder Sicherheitsmaßnahmen umgehen oder den Betrieb des Dienstes stören,
• den Dienst oder Ihr Konto weiterverkaufen, unterlizenzieren oder sonst Dritten zur Verfügung stellen,
• Inhalte hochladen, die rechtswidrig oder beleidigend sind oder die Sie nicht teilen dürfen.

Bei schweren oder wiederholten Verstößen können wir Ihr Konto sperren oder schließen. Wir nennen Ihnen den Grund, sofern das Gesetz es nicht verbietet.

9. Ihre Inhalte und unsere Inhalte

• Ihre Inhalte. Texte, Fotos und Aufnahmen, die Sie erstellen, bleiben Ihre. Sie erlauben uns, sie zu speichern und zu verarbeiten, um Ihnen den Dienst bereitzustellen, einschließlich der Übermittlung an unsere KI-Dienstleister für Feedback. Wir veröffentlichen sie nicht und nutzen sie nicht für Werbung.
• Unsere Inhalte. Übungen, Musterlösungen, Erklärungen, Tipps, Wortlisten, Gestaltung und Software des Dienstes sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen sie für Ihre eigene, nicht kommerzielle Prüfungsvorbereitung nutzen. Jede andere Nutzung (Kopieren, Veröffentlichen, Verkaufen) bedarf unserer schriftlichen Erlaubnis. Der offizielle Modelltest gehört seinem Herausgeber.

10. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir bemühen uns, den Dienst verfügbar zu halten, können aber keinen unterbrechungsfreien Zugang garantieren. Wartung, Updates oder Probleme bei unseren Dienstleistern können zu Unterbrechungen führen. Wir dürfen den Dienst weiterentwickeln und Funktionen ändern. Schränkt eine Änderung die kostenpflichtigen Leistungen Ihres laufenden Abonnements erheblich ein, können Sie es kündigen, und wir erstatten den nicht genutzten Teil des Abrechnungszeitraums.

11. Haftung

• Wir haften unbeschränkt für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie dort, wo die Haftung nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, insbesondere nach dem Produkthaftungsrecht.
• Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie vertrauen dürfen), und zwar beschränkt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, typischen Schaden.
• Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen. Diese Beschränkungen gelten auch für unsere Mitarbeitenden und Erfüllungsgehilfen.

12. Laufzeit und Beendigung

• Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Sie können ihn jederzeit beenden, indem Sie uns bitten, Ihr Konto zu löschen. Ein kostenpflichtiges Abonnement kündigen Sie gesondert (Abschnitt 5); mit der Löschung Ihres Kontos endet auch die Verlängerung.
• Wir können den Nutzungsvertrag für ein kostenloses Konto mit einer Frist von 30 Tagen per E-Mail kündigen. Bezahlte Abonnements laufen bis zum Ende des bezahlten Zeitraums weiter.
• Beide Seiten können den Vertrag aus wichtigem Grund fristlos beenden, zum Beispiel bei einem schweren Verstoß gegen diese Bedingungen.

13. Konto löschen

Schreiben Sie von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos an [email protected]. Wir löschen das Konto und seine Daten innerhalb eines Monats, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen (zum Beispiel Rechnungen), bewahren wir nur so lange wie vorgeschrieben auf.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aus triftigen Gründen ändern, etwa bei neuen Funktionen, Gesetzesänderungen oder Gerichtsentscheidungen. Über Änderungen informieren wir Sie mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail oder in der App. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie den Vertrag bis dahin beenden. Nutzen Sie den Dienst nach Inkrafttreten weiter, gelten die neuen Bedingungen; darauf weisen wir in der Mitteilung hin.

15. Anwendbares Recht, Sprache und Kontakt

• Es gilt estnisches Recht. Als Verbraucher behalten Sie zusätzlich den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem Sie leben, und können dort vor Gericht klagen.
• Diese Bedingungen sind auf Englisch verfasst; verbindlich ist die englische Fassung. Die deutsche und die türkische Übersetzung dienen Ihrer Information.
• Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.
• Fragen zu diesen Bedingungen: [email protected].